build: Add missed definition for `AM_OBJCXXFLAGS`

This PR adds the missed definition for AM_OBJCXXFLAGS which has the same value as AM_CXXFLAGS.

Otherwise, the compiling flags used by Objective C++ (for .mm source files) differ from C++ ones including hardening, debug, warning etc options.