build: Use Link Time Optimization in Qt code for Darwin hosts

While building the qt package in depends succeeds, the following configure script fails with:

...
LLVM ERROR: Unexistent dir: '/tmp/cc-dea72a.o'
clang: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)
...

when checking for QMinimalIntegrationPlugin.