Addrman check failure info.nLastSuccess is 0 even though info.fInTried

Using #22493 + #22500 gives the failure mentioned in the subject line

crash-2e85f5a8d3623503ed9c668d02dc65c5bb573df1.log